*English is below Japanese.
先日投稿しました、神奈川県のお医者さんのレポートの続編です。
詳しくは下記のfacebook記事をご覧ください。
要約としては防護服やマスクが不足していたので、支援のお願いを呼び掛けたところ、企業や近隣住民の方、お店、保育園が物資を提供してくださったとのこと!
さらに近隣病院の先生が3Dプリンターでフェイスシールドを作ってくれたそうです!ちなみにこのフェイスシールドはバンダイが商品化するそう。詳しくはこちらの記事から。
中国からも支援物資を頂いたそうです!
本当にこういう時はみんな助け合いですよね。
でもこれが普段からみんなできていたら、助け合い続けられたら、平和だってきっとそんなに遠い未来じゃないと思います。
This is a second report by a doctor in Kanagawa Japan, that I introduced here last week. Please check below facebook post, if you want to know the details more.
As summery, his hospital didn’t have protection clothes and masks for prevent nosocomial infection enough, so he asked support at SNS, they got the support from companies, and people, shops and kinder-gardens near this hospital!
Besides, a hospital near this town, the doctors made 3D face shields for them!
FYI, this face shields will product by Bandai, famous Japanese toy company. You can check the details from here.
They got supplies from China, too!
It’s really needed to help each others in this hard time.
But if we do this as daily, we help each others, to have peace is not distant future so far.