Why this moving is opposed – the first part

This is the first part of the reason why this moving is opposed.

Bad traffic and logistics

At present, we have 3 markets in Tsukiji. fish wholesale and intermediate wholesale and fruit and vegetables market.
They stands very close each others.
However, the new market, these 3 buildings will be separated by national road.
It makes every access within each buildings and slow down the logistics speed.

Bad conditions for wokers and users of this building

The workers in Tsukiji market say ‘The new store is too small’ at the new market, it is hard to cut big fish like Maguro in the new store.
Tokyo government says the reason why is the rules for management of buildings and health have been more strict than 80 years before.

On the other hand, the space for tracks is too small and the traffic in the new market is hard to move, so there are a lot of problems still now.

source;

https://www.goodbyebluethursday.com/entry/tsukiji_transfer_toyosu#%E4%BA%A4%E9%80%9A%E7%89%A9%E6%B5%81%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B9%E3%81%8C%E6%82%AA%E3%81%84

https://www.goodbyebluethursday.com/entry/tsukiji_transfer_toyosu#%E6%96%BD%E8%A8%AD%E3%81%8C%E4%BD%BF%E3%81%84%E3%81%AB%E3%81%8F%E3%81%84

 

[French]

C’est la première partie de la raison pour laquelle ce déplacement est opposé.

Mauvaise circulation et logistique

À l’heure actuelle, nous avons 3 marchés à Tsukiji. poisson en gros et intermédiaire en gros et marché des fruits et légumes.
Ils sont très proches les uns des autres.
Cependant, le nouveau marché, ces 3 bâtiments seront séparés par la route nationale.
Il rend chaque accès dans chaque bâtiment et ralentit la vitesse de la logistique.

Mauvaises conditions pour les wokers et les utilisateurs de ce bâtiment

Les travailleurs du marché de Tsukiji disent que «le nouveau magasin est trop petit» sur le nouveau marché, il est difficile de couper de gros poissons comme Maguro dans le nouveau magasin.
Le gouvernement de Tokyo dit que la raison pour laquelle les règles de gestion des bâtiments et de la santé ont été plus strictes que 80 ans auparavant.

D’un autre côté, l’espace pour les pistes est trop petit et le trafic sur le nouveau marché est difficile à déplacer, donc il y a encore beaucoup de problèmes.

 

[Spanish]

Esta es la primera parte de la razón por la cual este movimiento es opuesto.

Mal tráfico y logística

En la actualidad, tenemos 3 mercados en Tsukiji. pescado al mayor e intermedio al por mayor y mercado de frutas y hortalizas.
Están muy cerca el uno del otro.
Sin embargo, el nuevo mercado, estos 3 edificios estarán separados por carretera nacional.
Hace cada acceso dentro de cada edificio y ralentiza la velocidad de la logística.

Las malas condiciones para los wokers y los usuarios de este edificio

Los trabajadores en el mercado de Tsukiji dicen ‘La nueva tienda es muy pequeña’ en el nuevo mercado, es difícil cortar pescado grande como Maguro en la nueva tienda.
El gobierno de Tokio dice que la razón por la cual las reglas para la administración de edificios y la salud han sido más estrictas que hace 80 años.

Por otro lado, el espacio para las pistas es demasiado pequeño y el tráfico en el nuevo mercado es difícil de mover, por lo que todavía hay muchos problemas.

 

0

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。